Lafifa · the family tree in Marsaلفيفاً · شجرة العائلة في مرسى
Your family tree, as your family tells it.شجرة عائلتك كما ترويها عائلتك.
Type a full name and the line of fathers fills itself in. Everyone on the tree shows how they are related to you, in Arabic and English.
اكتب الاسم الكامل فتمتلئ سلسلة الآباء وحدها. يظهر عند كل شخص في الشجرة كيف يقرب لك، بالعربية والإنجليزية.
No account needed to start: your tree stays in this browser. A free account, a username and a passphrase, keeps it safe and opens it on any phone.
لا تحتاج إلى حساب لتبدأ: تبقى شجرتك في هذا المتصفح. والحساب المجاني، اسم مستخدم وعبارة مرور، يحفظها ويفتحها على أي هاتف.
- Every relation by its name: paternal uncle and maternal uncle, a brother through the father only, a sister by nursing.كل قرابة باسمها: العم والخال، والأخ لأب، والأخت من الرضاعة.
- For Muslim families: who is rahim and who is mahram to you, with the sources.للأسر المسلمة: من هم أرحامك ومن هم محارمك، مع المصادر.
- Private by default. Sharing always asks first, and the women of the family can be left out of anything you share.خاصة افتراضيًا. أي مشاركة تسألك أولًا، ويمكنك إبقاء نساء العائلة خارج كل ما تشاركه.
- Relatives fill in their own branch from a link you send, and you choose what to take in.يُكمل أقاربك فروعهم من رابط ترسله، وتختار أنت ما تأخذ منه.